1 00:00:09,140 --> 00:00:12,350 Военните се втурнаха в този град, 2 00:00:12,350 --> 00:00:13,820 която беше загубила своя свещеник и беше изпаднал в безпорядък, 3 00:00:13,820 --> 00:00:17,490 и нападна гражданите тук, опитвайки се да контролират по военен начин. 4 00:00:17,490 --> 00:00:19,510 Ти беше този, който създаде възможността те да направят това, 5 00:00:19,520 --> 00:00:21,490 не беше ли 6 00:00:26,160 --> 00:00:30,500 Хората на Лиоре са етнически много подобен на Ishbal. 7 00:00:30,500 --> 00:00:32,800 Хората от Централ трябва не съм се сетил за тях 8 00:00:32,800 --> 00:00:36,170 като от същия вид на хората като себе си. 9 00:00:36,170 --> 00:00:38,510 Това не е вярно! 10 00:00:38,510 --> 00:00:41,840 отивам да завърша философският камък. 11 00:00:41,840 --> 00:00:45,180 В името на всички хора които страдат под тирания. 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,850 чакай... 13 00:00:46,850 --> 00:00:49,110 чакай! 14 00:01:14,810 --> 00:01:16,710 Този е много по-високо ниво на постижения 15 00:01:16,710 --> 00:01:18,480 отколкото тези, които Тъкър създаваше. 16 00:01:18,480 --> 00:01:22,820 Това ли е наследството на 5-та лаборатория? 17 00:01:22,820 --> 00:01:27,820 Всички тези неща ви бяха известни и полковник Арчър, не бяха ли те, майоре? 18 00:01:27,820 --> 00:01:31,490 Какво, по дяволите, криете? Стига ни вече. 19 00:01:31,490 --> 00:01:34,160 моля те спри! 20 00:01:34,160 --> 00:01:37,170 Ал-кун... 21 00:01:37,170 --> 00:01:40,500 Майор Армстронг няма нещо общо с това. 22 00:01:40,500 --> 00:01:42,840 Аз съм този, който укриваше Мартел-сан. 23 00:01:42,840 --> 00:01:45,170 К-какво говориш, Алфонс-кун? 24 00:01:45,170 --> 00:01:47,840 Има нещо, което Разбрах. 25 00:01:47,840 --> 00:01:53,710 Не мога да кажа нищо за това сега, но моля всички, без повече караници. 26 00:01:54,850 --> 00:01:58,150 Моля те, не се карай. 27 00:02:06,460 --> 00:02:12,470 Майоре, знам, че се опитвате да продължи там, където Хюз спря. 28 00:02:12,470 --> 00:02:16,140 „Можеш просто да си проправя път към върха без да се налага да знаете за нищо." 29 00:02:16,140 --> 00:02:20,140 „Ще проуча какво има аз самият се случва зад кулисите." 30 00:02:20,140 --> 00:02:22,230 не е ли така 31 00:02:24,480 --> 00:02:28,440 Ужасно съжалявам. Точно сега не съм... 32 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 Ал! 33 00:02:36,820 --> 00:02:38,160 Мартел-сан! 34 00:02:38,160 --> 00:02:40,160 Ал, изслушай ме и кажи и на Ед! 35 00:02:40,160 --> 00:02:42,650 Каквото и да е, просто влез в мен! 36 00:02:46,170 --> 00:02:47,500 Ал, слушай... 37 00:02:47,500 --> 00:02:49,170 Мартел-сан, какво за бога е това? 38 00:02:49,170 --> 00:02:51,840 Лиоре ще бъде се превърна в друг Ишбал! 39 00:02:51,840 --> 00:02:52,840 какво искаш да кажеш 40 00:02:52,840 --> 00:02:56,510 Този човек... фюрерът... 41 00:02:56,510 --> 00:02:59,000 ...е хомункулус! 42 00:04:40,480 --> 00:04:43,480 Военните искат да имат справедлива кауза! 43 00:04:43,480 --> 00:04:45,120 Тази причина е, че в крайна сметка, 44 00:04:45,120 --> 00:04:47,490 град Лиоре беше този който първи нападна военните, 45 00:04:47,490 --> 00:04:51,190 и затова нямаха избор но да ни избият! 46 00:04:58,170 --> 00:05:00,500 Примами военните без да оказва съпротива! 47 00:05:00,500 --> 00:05:04,340 Когато това се случи, гневът на Бог ще вали върху тях! 48 00:05:12,780 --> 00:05:16,780 Доста лош вкус е да подкрепяш жена която не може да говори като свята майка. 49 00:05:16,780 --> 00:05:20,120 Rose-san е тази, която ни даде кураж! 50 00:05:20,120 --> 00:05:22,520 Тя е тази, която ни каза това можем да стоим под собствените си сили, 51 00:05:22,520 --> 00:05:25,790 не от бог Лето или от военните! 52 00:05:25,790 --> 00:05:29,130 Все едно е, ако това означава, че си все още следваш някой друг, нали знаеш! 53 00:05:29,130 --> 00:05:30,530 - Какво!? 54 00:05:29,130 --> 00:05:30,530 - Какво!? 55 00:05:39,470 --> 00:05:44,380 Те не могат да помогнат. Ние хората са толкова слаби в крайна сметка. 56 00:05:47,820 --> 00:05:50,820 Лира, това парфюм ли е? 57 00:05:50,820 --> 00:05:56,160 да Не съм имал възможност за къпане, разбирате ли. 58 00:05:56,160 --> 00:06:00,160 Не харесвам тази миризма. 59 00:06:00,160 --> 00:06:02,100 няма значение, какво ще правиш 60 00:06:02,100 --> 00:06:03,930 Това трябва да е очевидно. 61 00:06:03,930 --> 00:06:07,100 Мислиш, че мога да си затварям очите какво прави Скар сега? 62 00:06:07,100 --> 00:06:08,600 Предполагам, че не. 63 00:06:08,600 --> 00:06:11,110 Ако това продължи, ще има да бъдат жертви сред жителите на града. 64 00:06:11,110 --> 00:06:13,770 Казва, че ще използва военните който идва в града 65 00:06:13,770 --> 00:06:15,780 като съставки за трансмутация неговият философски камък, 66 00:06:15,780 --> 00:06:18,450 но ако това се провали... 67 00:06:18,450 --> 00:06:22,450 И тук си помислих може би сте се възхищавали на Scar. 68 00:06:22,450 --> 00:06:26,080 И двамата се чувстваме по същия начин за желанието да защитим града. 69 00:06:27,790 --> 00:06:33,120 Лира, имам нужда от услуга. Моля те, имам нужда да ме изслушаш. 70 00:06:43,460 --> 00:06:45,560 Това е Алфонс. 71 00:06:48,470 --> 00:06:52,470 Той дойде от Лиоре. Той донесе писмо, адресирано до мен. 72 00:06:52,470 --> 00:06:55,140 Братко? Тогава той е в безопасност, нали? 73 00:06:55,140 --> 00:06:58,140 да Според писмото на Ed-kun, 74 00:06:58,140 --> 00:07:01,480 Белегът обърна целия град в кръг на трансмутация. 75 00:07:01,480 --> 00:07:05,490 Той също така казва, че в никакъв случай ще влезем ли в града. 76 00:07:05,490 --> 00:07:08,560 Чудя се дали планират за да привлекат военните, 77 00:07:08,560 --> 00:07:10,490 и ги използвайте като съставки за Философския камък... 78 00:07:10,490 --> 00:07:12,690 как имаш предвид 79 00:07:15,500 --> 00:07:21,170 Съставките за а Философският камък са живи хора. 80 00:07:21,170 --> 00:07:24,300 И то много голям брой от тях. 81 00:07:26,840 --> 00:07:29,840 Д-Нямаш предвид... 82 00:07:29,840 --> 00:07:32,510 Така че това е истината 5-та лаборатория, нали? 83 00:07:32,510 --> 00:07:38,120 След това, висшите служители в армията са санкционирали експерименти с хора... 84 00:07:38,120 --> 00:07:40,120 Ал, отиваш към Лиоре. 85 00:07:40,120 --> 00:07:42,460 Ако са заедно, трябва да се срещнеш с Ед. 86 00:07:42,460 --> 00:07:44,460 вярно но... 87 00:07:44,460 --> 00:07:48,130 Ако ги оставим сами, Лиоре ще се предаде навреме. 88 00:07:48,130 --> 00:07:51,460 Арестуване на Скар след това случва ще бъде достатъчно добро. 89 00:07:51,460 --> 00:07:53,130 разбрах. 90 00:07:53,130 --> 00:07:54,800 Ал-кун... 91 00:07:54,800 --> 00:07:59,200 Това е Ed-kun's. Майорът току-що ни го върна. 92 00:08:22,830 --> 00:08:25,500 Вие, глупаци, които се противопоставяте на военните, 93 00:08:25,500 --> 00:08:27,330 далеч с теб! 94 00:08:29,840 --> 00:08:33,840 Животни, които могат да говорят? Сигурно сте объркан! 95 00:08:33,840 --> 00:08:36,440 Химери. Това са те, добре. 96 00:08:36,440 --> 00:08:39,050 Нещо повече, казаха, че има човек 97 00:08:39,050 --> 00:08:41,110 които могат внезапно да създават експлозии само с неговото докосване. 98 00:08:41,110 --> 00:08:42,450 какво? 99 00:08:42,450 --> 00:08:44,540 Има ли нещо? 100 00:08:46,120 --> 00:08:48,460 Тези момчета са само отвличане. 101 00:08:48,460 --> 00:08:51,790 Основните вражески сили ще определено ще нахлуе след това. 102 00:08:51,790 --> 00:08:54,390 Ние все още ще привлече ги в града, 103 00:08:54,390 --> 00:08:55,460 без да оказва съпротива, както е планирано. 104 00:08:55,460 --> 00:08:59,230 Преди това да се случи, ти си отиваш да избяга през този проход. 105 00:09:01,130 --> 00:09:06,040 Отивам да се разправя с врага това е дошло тук като отклонение. 106 00:09:09,480 --> 00:09:13,850 Вие имате задължението да уверете се, че се измъкват безопасно. 107 00:09:17,480 --> 00:09:19,580 да, добре. 108 00:09:26,490 --> 00:09:29,500 Да вървим, Роуз, Лира. 109 00:09:29,500 --> 00:09:31,500 Доста добър губещ си, а? 110 00:09:31,500 --> 00:09:33,600 Ако това писмо е пристигнало, 111 00:09:33,600 --> 00:09:35,440 тогава военните няма да бъдат идва за момента. 112 00:09:35,440 --> 00:09:38,000 Ако Scar не може да получи съставките за неговия философски камък, 113 00:09:38,000 --> 00:09:39,730 тогава нищо няма да се случи. 114 00:09:41,440 --> 00:09:48,110 Всичко, което мога да направя, е да те заведа някъде където военните не могат да ви достигнат. 115 00:09:48,110 --> 00:09:52,140 Лиоре ще падне под военно командване. 116 00:09:54,120 --> 00:09:56,460 Ако трябва да обвинявате някого, обвинявайте мен. 117 00:09:56,460 --> 00:10:00,520 Не мога да отменя решението на военните. 118 00:10:25,490 --> 00:10:30,160 Вижте това! Общо 7000 войници, всички събрани заедно. 119 00:10:30,160 --> 00:10:33,490 Би било възможно за нас да смаже Лиоре точно сега! 120 00:10:33,490 --> 00:10:36,260 Сега, почакай. 121 00:10:38,500 --> 00:10:39,830 Засега ще обсъдим атаката. 122 00:10:39,830 --> 00:10:40,830 Отиваме на какво!? 123 00:10:40,830 --> 00:10:44,170 Според писмото който полковник Мустанг получи, 124 00:10:44,170 --> 00:10:48,510 металният алхимик изглежда все още безопасно. 125 00:10:48,510 --> 00:10:52,180 Лиоре може би се подготвя за диалог между нас. 126 00:10:52,180 --> 00:10:54,510 Сега няма такава възможност! 127 00:10:54,510 --> 00:10:55,520 все пак 128 00:10:55,520 --> 00:11:01,190 не можем много добре да нахлуем града без основателна причина. 129 00:11:01,190 --> 00:11:02,520 гордост, 130 00:11:02,520 --> 00:11:04,860 какво имаш предвид, забавяне на нападението? 131 00:11:04,860 --> 00:11:07,530 Имаш ли някакво оплакване, Lust? 132 00:11:07,530 --> 00:11:11,200 Скар дебне за нахлуване на военните. 133 00:11:11,200 --> 00:11:15,540 Той възнамерява да използва тези животи, за да трансформира философския камък. 134 00:11:15,540 --> 00:11:17,870 Така че защо не изпратиш военните в момента? 135 00:11:17,870 --> 00:11:20,600 Имам заповеди от вие-знаете-кой. 136 00:11:21,540 --> 00:11:26,210 Не знам какво се обмисля, но тази дума persors е абсолютна. 137 00:11:26,210 --> 00:11:28,880 похот... 138 00:11:28,880 --> 00:11:33,620 Не мога да приема това. Ако Scar отива за създаване на философски камък, 139 00:11:33,620 --> 00:11:35,490 тогава ще му помогна. 140 00:11:35,490 --> 00:11:40,830 Сигурен ли си, че не прегръщаш някакви пропилени чувства към Скар? 141 00:11:40,830 --> 00:11:45,830 Позволено ни е да живеем заради този човек. Не забравяйте това. 142 00:11:45,830 --> 00:11:49,070 Което е точно причината защо сме търсили 143 00:11:49,070 --> 00:11:50,370 за Философския камък. 144 00:11:51,840 --> 00:11:57,330 Отивам отново при Лиоре. Раздвижете военните възможно най-скоро. 145 00:11:58,850 --> 00:12:00,510 лакомия? 146 00:12:00,510 --> 00:12:04,140 Но... знаете кой каза... 147 00:12:09,860 --> 00:12:12,860 Бягането ли е всичко, което можеш да направиш? 148 00:12:12,860 --> 00:12:15,960 Ишбаланс, който имаше същият цвят на кожата като теб, 149 00:12:15,960 --> 00:12:18,730 бяха малко по-предизвикателни от вас. 150 00:12:21,870 --> 00:12:23,870 Може би очаквах твърде много от тях. 151 00:12:23,870 --> 00:12:27,540 След всичко, което направихме, помислих си те щяха да отвърнат на удара досега, 152 00:12:27,540 --> 00:12:30,270 но предполагам, че не сме уби достатъчно от тях. 153 00:12:47,830 --> 00:12:49,500 Така че си ти, 154 00:12:49,500 --> 00:12:52,500 пурпурният алхимик. 155 00:12:52,500 --> 00:12:56,840 А ти си... ах, спомням си. 156 00:12:56,840 --> 00:13:01,830 Този белег е една от най-добрите ми творби. 157 00:13:03,510 --> 00:13:05,850 Какво е с дясната ти ръка? 158 00:13:05,850 --> 00:13:11,150 От всички държавни алхимици че аз убия, ти ще си последният! 159 00:13:16,520 --> 00:13:18,010 Какво!? 160 00:13:24,530 --> 00:13:26,160 по дяволите! 161 00:13:32,540 --> 00:13:36,810 Тази дясна ръка... разбирам. Точно като онова време по-рано, 162 00:13:36,810 --> 00:13:39,680 когато моят червен камък беше взет. 163 00:13:41,480 --> 00:13:48,150 Нахрани ме колкото искаш! Ще взема тази проклета червена светлина... 164 00:13:48,150 --> 00:13:52,990 ...и го трансформирайте в a Философски камък в мен! 165 00:13:56,830 --> 00:13:59,170 Защо трябва да напускаме града? 166 00:13:59,170 --> 00:14:00,170 Да се ​​борим! 167 00:14:00,170 --> 00:14:03,000 не! Това е волята на Светата майка. 168 00:14:04,840 --> 00:14:09,510 Роуз, какво ще правиш, ако Скар-сан не идва, дори след като сме избягали? 169 00:14:09,510 --> 00:14:11,840 Без философския камък, не можем да се бием. 170 00:14:11,840 --> 00:14:16,520 Престани, Лира. Ще преговарям с военните. По един или друг начин... 171 00:14:16,520 --> 00:14:18,580 Не мога да имам никакво доверие в това. 172 00:14:18,580 --> 00:14:20,850 Всички трябва да се разделим и бягайте във всички посоки точно сега. 173 00:14:20,850 --> 00:14:23,860 И тогава отправете нашите призиви от всички градове. 174 00:14:23,860 --> 00:14:28,560 Кажете на всички какво се случи в Лиоре, какво се случи в Ishbal в миналото, 175 00:14:28,560 --> 00:14:29,530 и на тиранията на военните. 176 00:14:29,530 --> 00:14:31,200 Просто ще стане друга история. 177 00:14:31,200 --> 00:14:35,730 Още един град се опита да създаде a Философски камък и е разрушен. 178 00:14:48,820 --> 00:14:52,010 Роуз, Лира, вие също се махнете оттук! 179 00:14:58,490 --> 00:15:04,050 Чаках те, и останалата част от тялото ми. 180 00:15:06,170 --> 00:15:09,500 Ти си... на Сенсей... 181 00:15:09,500 --> 00:15:11,870 Гневът е. 182 00:15:14,840 --> 00:15:17,370 Наричай ме Гняв! 183 00:15:29,520 --> 00:15:32,080 Роуз! Идиот такъв, стой назад! 184 00:15:45,470 --> 00:15:47,810 млъкни 185 00:15:47,810 --> 00:15:49,810 Млъкни!! 186 00:15:49,810 --> 00:15:52,140 По дяволите! 187 00:15:52,140 --> 00:15:53,810 Роуз! махай се оттук! 188 00:15:53,810 --> 00:15:58,480 Просто си използван от Скар! Не е нужно да умираш за него! 189 00:15:58,480 --> 00:16:00,210 тръгвай! 190 00:16:13,170 --> 00:16:17,170 Знам слабостта ви момчета. 191 00:16:17,170 --> 00:16:18,500 Алчността ми каза. 192 00:16:18,500 --> 00:16:21,510 Когато влезете в контакт с костите или други останки 193 00:16:21,510 --> 00:16:22,510 на този, чиято човешка трансмутация... 194 00:16:22,510 --> 00:16:27,510 ...беше обект на опит за реанимация, ставате неспособни да се движите. 195 00:16:27,510 --> 00:16:32,180 Вие сте измамници. Ето защо вие свийте се, когато се сблъскате с истинското нещо. 196 00:16:32,180 --> 00:16:34,790 В такъв случай нямам слабост. 197 00:16:34,790 --> 00:16:38,560 Бях трансмутиран с останки от собственото ми тяло като съставки, 198 00:16:38,560 --> 00:16:40,190 след като бях мъртвородена. 199 00:16:41,790 --> 00:16:45,460 Истинското ми тяло не се намира никъде. 200 00:16:45,460 --> 00:16:47,800 Но ако беше, 201 00:16:47,800 --> 00:16:49,340 това ще бъде вашето тяло! 202 00:16:49,340 --> 00:16:49,890 Това ще бъде вашето тяло! 203 00:16:57,810 --> 00:16:59,440 какво? 204 00:17:04,480 --> 00:17:06,610 Отиваш там, където отидоха всички останали! 205 00:17:33,850 --> 00:17:35,880 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 206 00:17:35,880 --> 00:17:39,450 Докато ме преследваш, военните може да са в движение. 207 00:17:39,450 --> 00:17:43,120 Ще отмъстя поне брат ми за това, което му направи. 208 00:17:43,120 --> 00:17:46,790 Каква глупост. Това е битка за отмъщение? 209 00:17:46,790 --> 00:17:49,130 Тогава какво има в това за вас? 210 00:17:49,130 --> 00:17:50,130 нищо 211 00:17:50,130 --> 00:17:54,800 Нищо? Ти уби толкова много ишбаланците за нищо!? 212 00:17:54,800 --> 00:17:58,700 Да го кажа по мой собствен начин, ако промените човек съвсем малко, 213 00:17:58,700 --> 00:18:00,140 те се превръщат в нищо повече от бомба. 214 00:18:00,140 --> 00:18:07,070 Хората не са толкова велики. ти, аз- ние всички сме просто безсмислени неща. 215 00:18:08,480 --> 00:18:11,150 Всички сме кухи. 216 00:18:11,150 --> 00:18:14,020 Може наистина да съм кух... 217 00:18:23,830 --> 00:18:25,830 ...но аз не съм безсмислен. 218 00:18:25,830 --> 00:18:28,930 Както казах, Алфонс Елрик, 219 00:18:28,930 --> 00:18:32,170 Аз съм държавен алхимик, точно като брат ти. 220 00:18:32,170 --> 00:18:34,770 Ти не си нищо повече от убиец. 221 00:18:34,770 --> 00:18:38,110 Скар-сан, моля, спри и ти. Къде е брат ми? 222 00:18:38,110 --> 00:18:40,450 Стой настрана, Алфонс Елрик! 223 00:18:40,450 --> 00:18:44,250 Стига убиване! 224 00:18:48,790 --> 00:18:52,350 Не можеш ли да сложиш това до край сега, Скар-сан? 225 00:19:08,810 --> 00:19:14,480 Успях, успях! Вашата ръка е преобразен страхотно! 226 00:19:14,480 --> 00:19:17,820 чуваш ли това Обратното броене до смъртта ви? 227 00:19:17,820 --> 00:19:24,220 Ръката ви бавно се комбинира с кислорода във въздуха и не след дълго... 228 00:19:28,490 --> 00:19:32,160 Погледнете внимателно и вижте дали съм кух... 229 00:19:34,300 --> 00:19:38,360 Ето как изглежда един истински човек! 230 00:19:53,450 --> 00:19:56,460 Скар-сан! 231 00:19:56,460 --> 00:19:58,790 Отиди при брат си. 232 00:19:58,790 --> 00:20:02,920 Ще направя това, което вие двамата не можахте. 233 00:20:15,140 --> 00:20:17,480 Какво правят червените камъни в сребърния си часовник!? 234 00:20:17,480 --> 00:20:20,150 Обещах, нали? 235 00:20:20,150 --> 00:20:23,580 Че щях да те гръмна? 236 00:20:25,820 --> 00:20:27,150 Алфонс! 237 00:20:27,150 --> 00:20:35,890 Ах, чувстваш се толкова добре! Трябва да направите... прекрасна... бомба! 238 00:20:41,500 --> 00:20:44,500 Ти... ти си на фюрера... 239 00:20:44,500 --> 00:20:46,510 Едуард... 240 00:20:46,510 --> 00:20:51,370 Защо не ме направи правилно? 241 00:21:00,190 --> 00:21:03,280 д... д... 242 00:21:15,200 --> 00:21:18,540 Върни ми тялото ми. 243 00:21:18,540 --> 00:21:21,530 Върни го!! 244 00:21:26,550 --> 00:21:29,880 Млъкни... Спри... 245 00:21:29,880 --> 00:21:32,250 Накарай това нещо да млъкне. 246 00:21:33,550 --> 00:21:37,110 Млъкни...млъкни... 247 00:21:44,160 --> 00:21:48,170 Стани... и върви... 248 00:21:48,170 --> 00:21:49,170 млъкни! 249 00:21:49,170 --> 00:21:52,840 Движи се... напред... 250 00:21:52,840 --> 00:21:55,170 Млъкни!! 251 00:21:55,170 --> 00:21:58,610 Ед! 252 00:23:39,440 --> 00:23:42,390 Току-що преобразих вашия телевизор. 253 00:23:42,450 --> 00:23:44,120 Ако смените канала ще се счупи! 254 00:23:44,120 --> 00:23:46,450 Братко, не се шегувай така. 255 00:23:46,450 --> 00:23:50,790 Моля, гледайте втората половина на Fullmetal Alchemist 1-часов летен специален. 256 00:23:50,790 --> 00:23:52,980 Ох, ще се счупи!